Storia delle parole italiane 9: Insolente ed Etimologia

di Giovanni Albanese
giovannilbns@gmail.com

Tra latino e greco

Insolente: non è parola offensiva. Il prefisso “in ” in latino come la “alfa “in greco è privativo. Insolens è colui che si comporta in guisa insolita, pertanto come non si addice a una persona normale, la quale deve deve comportarsi “ut fieri solet” cioè come è solito avvenire. Quindi l’estensione del significato di insolens a anormale e pertanto maleducato, screanzato.

Etimologia: l’etimologia di “etimologia” è alcunché di davvero sensazionale. Il sostantivo greco di genere neutro “etymon” deriva dall’aggettivo “etymos” della prima classe, a due uscite. Un aggettivo che è sinonimo di “alethés” e significa vero veritiero verace. Etymon è il vero significato delle parole; Etymologìa è dunque lo studio , lo “studium“, la “ratio” del vero significato delle parole.

Foto tratta da Wikipedia

QUI LE PRIME OTTO PUNTATE DELLA RUBRICA