Storia delle parole italiane 6: Trasibulo e Trasimaco

di Giovanni Albanese
giovannilbns@gmail.com

Tra latino e greco

Trasibulo: è il nome proprio d’un condottiero ateniese nella guerra del Peloponneso, la quale fu narrata dallo storiografo greco Tucidide. A noi di Trasibulo interessa non ciò che fece in politica e in guerra, sì bene l’etimologia. Thrasys in greco vuol dire ardito, boulos si connette con bouleùo, significante consigliare. Trasibulo è dunque un uomo dal consiglio ardimentoso .

Trasimaco: è il nome d’un sofista mentovato da Platone. Abbiamo già visto Thrasys, ardimentoso; machomai significa combattere. Trasimaco vale dunque ‘che combatte con ardimento’, ancorché i sofisti non combattessero con la spada, sì bene con l’uso d’un’assai scaltrita arte oratoria.

QUI LE CINQUE PUNTATE PRECEDENTI

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *