Storia delle parole italiane 5: Libro, Libero, Ginecomania

di Giovanni Albanese
giovannilbns@gmail.com

Tra latino e greco

Libro e libero: in latino liber libri della seconda declinazione significa ‘libro’. Affine a sì fatto sostantivo è l’aggettivo della prima classe liber libera liberum che vuol dire ‘libero’. Insomma, la latinità vuol dirci che la libertà è connessa coi libri, è libero chi legge libri.

Ginecomania: il greco gyné significa ‘donna’; manìa da manéo significa ‘mania’, ma ha un significato più forte che in italiano; mania è una follia furibonda, ossessivo-compulsiva, direbbero psicologi e psichiatri. Ginecomania è dunque riferita a un uomo, l’essere donnaiuolo, don Giovanni, una ricerca ossessivo-compulsiva di donne: i latini la chiamavano mulierositas.

QUI LE QUATTRO PUNTATE PRECEDENTI

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *